Thank you very much for this insightful article.
We’ve developed Draft.io as a highly flexible collaborative blackboard. Let’s have a look at the following example if you consider performing the Affinity Diagram exercise in digital.

Draft.io — Affinity Diagram

You can try the above example here for free.

Hope it will be useful for some of you! I would be pleased to collect your feedback if you have any.