Thank you very much for this insightful article.
We’ve developed Draft.io as a visual and highly flexible support, inherently collaborative, for Product Managers. Let’s have a look at the following example if you’re wondering how to follow your OKRs: https://draft.io/example/okr-process

Hope it will be useful for some of you!