Thank you for your insightful article.
Here is an example of a digital Product Roadmap inspired by the book Product Roadmaps Relaunched.

You can try it here for free.

I’ve thought it was an excellent complement to your article. I hope it will be useful for some of you guys!