Hi Carlos,
Thank you for this enlightening article.
You can also add the template that is proposed in the best seller Product Roadmap. I find it both visual, concise, and workable.

You can try it here for free.
Hope it can be useful for some of you!